O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: you know, he's a big, gnarly, tough guy who's, you know, Caption 30 [pt]: você sabe, ele é um cara grande, surpreendente, forte que é, você sabe,